El diàleg entre les medicines ancestrals indígenes i altres sistemes mèdics

Germán Zuluaga Ramírez (Pereira, 1961) és director general del Centre d’Estudis Mèdics Interculturals (CEMI) i director del Grup d’Estudis en Sistemes Tradicionals de Salut (GESTS) de l’Escola de Medicina de la Universitat del Rosario.

Metge cirurgià de la Universitat del Rosario (1984), amb Màster en Ciències Mèdiques (2011) i Doctorat en Epidemiologia (2017) per la Universitat Autònoma de Guerrero (Mèxic). Des de fa més de quaranta anys combina les activitats acadèmiques i científiques amb la consulta mèdica general. Va rebre el Premi Global 500 de les Nacions Unides el 2002 i el Premi Paul Feyerabend el 2009. És Membre Honorari del ICCA Consortium i Investigador Sènior reconegut per Colciencias. És autor de nombrosos llibres i articles científics.

La seva tasca s’ha centrat en els sistemes tradicionals de salut de comunitats indígenes, afrocolombianes i mestisses, a més de l’etnobotànica i la botànica mèdica. Des de fa més de quaranta anys ha treballat per la conservació de la biodiversitat, la promoció de la diversitat cultural i la millora de la salut. Ha contribuït a establir nous criteris ètics per a la recerca amb comunitats mitjançant el diàleg intercultural. En treballs recents proposa una epidemiologia aplicada al coneixement tradicional, promou el pluralisme jurídic i defensa el dret a la diversitat epistemològica.

El Dr. Simon Ruffell té formació en medicina occidental (com a metge especialitzat en psiquiatria), psicologia de recerca (amb doctorat sobre ayahuasca i salut mental) i medicina tradicional de plantes (com a aprenent del curanderisme Shipibo).

És fundador d’Onaya Science, una organització sense ànim de lucre que investiga els efectes de l’ayahuasca en contextos amazònics nadius, i CEO d’Onaya, iniciativa que ofereix educació i formació basades en sabers Indígenes i enfocaments científics. Aquests projectes es duen a terme en col·laboració amb curanderes tradicionals, col·lectius indígenes, universitats i organitzacions socials a diferents parts del món.

Simon també és professor de Psicologia i Psicodèlics a la Universitat d’Exeter i director mèdic de MINDS (Multidisciplinary Investigation into Novel Discoveries & Solutions), una institució sense ànim de lucre que investiga el paper dels psicodèlics i les pràctiques de consciència en la resolució dels grans reptes de la humanitat.

La seva tasca se centra en comprendre les medicines tradicionals Indígenes, com l’ayahuasca, tant des de la perspectiva Indígena com des de la ciència occidental, promovent un enfocament integrador i relacional.

Pekãshaya, també coneguda com Edina Shanenawa, és una reconeguda lideressa del poble Shanenawa. És cac de l’aldea Shane Tatxa Kaya i una respectada Dona Medicina, guardiana del coneixement i de les pràctiques ancestrals de guarició del seu poble. El seu paper pioner també es reflecteix en la història del seu llinatge: va ser la primera dona indígena de l’estat d’Acre a rebre el toc cerimonial (cocar) del seu pare, el cac Shuayne Shanenawa, una tradició que habitualment es transmet de pare a fill home. A més, va ser la primera dona a Acre a assumir la presidència del Consell Distrital de Salut Indígena (Condisi). Com a autoritat política i espiritual, actua incansablement en la defensa del territori i de la medicina ancestral.

Adana Omágua Kambeba és una destacada líder del Poble Kambeba (Omágua, “Poble de les Aigües”), originària de l’Amazònia. Va ser la primera dona Indígena d’aquesta regió a obtenir el títol de medicina per la UFMG i la primera dona del seu poble a aconseguir-ho al Brasil. És reconeguda per ser la primera metgessa del país a registrar oficialment ambdós noms —Indígena i Portuguès— tant a la seva llicència professional com als registres del Consell Federal de Medicina (CFM).

Adana també va innovar creant una comissió del CFM destinada a integrar la Medicina Tradicional Indígena amb la Medicina Científica. Desenvolupa la seva feina en l’àmbit de la Medicina de Família i Comunitària, la salut de la dona i el part humanitzat. A més, és “Prescriptora de Cànnabis” i participa activament en discussions sobre medicina ancestral amb la Psychedelic Parenthood Community i la Conferència Indígena de l’Ayahuasca.

Actualment, mentre es forma com a xamànica, busca fomentar el diàleg entre la medicina tradicional i la medicina occidental per a la salut Indígena, i actua com a educadora, conferenciant i consellera espiritual.